Aller au contenu

Conditions générales de vente

En vigueur au 26 octobre 2026.

1. Qui vend

ABOUN TRAITEUR, SAS au capital de 3 000 €, 5 rue Frédéric Sauvage, 76600 Le Havre, SIREN 913 585 766, TVA FR00913585766, enseignes « Aboun Traiteur » et « La Guinguette d’Aboun » (Parc de Rouelles, rue de la Bouteillerie, 76610 Le Havre). Téléphone 02 44 84 94 48, e-mail abountraiteur@gmail.com.

Ces conditions s’appliquent à tout achat fait sur abountraiteur.fr. Les cocher avant de payer vaut acceptation.

2. Ce que nous vendons en ligne

Bons cadeaux à utiliser à la Guinguette d’Aboun ; billets des soirées à thème ; réservation payée du brunch du dimanche ; Festives Boxes (pièces cocktail à emporter ou livrées au Havre). Les prestations traiteur sur devis suivent l’article 8.

Les photos sont des suggestions de présentation. Les recettes peuvent varier selon les saisons ; la liste des allergènes est disponible sur demande.

3. Prix

Les prix sont en euros, toutes taxes comprises. Le prix payé est celui affiché au moment de la commande, livraison comprise quand elle est choisie.

4. Commande et paiement sécurisé

Vous choisissez, remplissez vos coordonnées, acceptez ces conditions puis payez sur la page sécurisée de notre prestataire Stripe (carte bancaire, Apple Pay, Google Pay), avec authentification 3-D Secure de votre banque si elle la demande.

Vos numéros de carte sont saisis chez Stripe et ne passent jamais par nos serveurs. La commande est ferme une fois le paiement accepté.

Vous recevez aussitôt une confirmation par e-mail, puis votre facture. Les clients professionnels indiquent leur raison sociale, SIREN, numéro de TVA et adresse de facturation pour une facture à leur nom.

5. Bons cadeaux

Le bon est envoyé en PDF à l’adresse e-mail indiquée. Il est valable 12 mois à compter de l’achat, utilisable en une ou plusieurs fois à la Guinguette d’Aboun (repas, boissons, brunch, soirées), sur présentation de son code. Il n’est ni repris ni échangé contre de l’argent ; le solde non utilisé à la date de fin est perdu.

Rétractation : vous pouvez annuler l’achat d’un bon non utilisé dans les 14 jours, par e-mail ou par téléphone ; il est alors remboursé en entier sur le moyen de paiement utilisé.

6. Billets de soirée et brunch

Il s’agit d’activités de loisirs à une date fixée : le droit de rétractation ne s’applique pas (article L221-28 12° du Code de la consommation).

Annulation par Aboun : avoir valable 12 mois ou remboursement complet. Annulation par vous au moins 7 jours avant : remboursement complet ; moins de 7 jours avant : avoir valable 12 mois. Absence le jour même : ni remboursement ni avoir.

Brunch : Annulation au moins 48 h avant : avoir valable 12 mois. Moins de 48 h avant, ou absence : la réservation reste due, sans remboursement.

Pour annuler ou modifier : 02 44 84 94 48 ou abountraiteur@gmail.com.

7. Festives Boxes

Denrées périssables préparées pour une date choisie : le droit de rétractation ne s’applique pas (article L221-28 4° du Code de la consommation).

Commande au moins 48 h avant la date, pas après. Retrait à la Guinguette d’Aboun ou livraison au Havre (76600, 76610, 76620) ; nous vous appelons la veille pour fixer l’heure. Annulation au moins 48 h avant le retrait ou la livraison : avoir valable 12 mois. Moins de 48 h avant : la commande reste due, sans remboursement. À conserver au réfrigérateur et à consommer le jour même.

8. Prestations traiteur sur devis

Validité : devis valable 30 jours. Pas d'acompte pour les organismes publics. Le nombre d'invités peut être ajusté jusqu'à J-7 ; la facture suit le nombre confirmé.

Règlement : carte bancaire, virement ou chèque. Virement : IBAN FR76 3002 7160 2000 0208 9800 314 – BIC CMCIFRPP (CIC).

Confirmation : la réservation est ferme à réception du devis signé et de l'acompte.

Allergies et régimes : à nous signaler au plus tard à J-7 ; la liste des allergènes est disponible sur demande.

Annulation : toute annulation se fait par écrit. L'acompte versé reste acquis à Aboun Traiteur et n'est jamais remboursé. Le client reste en outre redevable, acompte compris, de 50 % du montant TTC si l'annulation intervient entre 30 et 15 jours avant l'événement, et de 100 % à moins de 15 jours. Les produits commandés spécialement pour l'événement restent dus. Si Aboun Traiteur annule (hors force majeure), toutes les sommes versées sont remboursées.

Report : possible une fois, sur demande écrite au moins 60 jours avant, pour une date dans les 12 mois selon nos disponibilités ; l'acompte est reporté sur la nouvelle date.

Retard de paiement : pénalités au taux légal en vigueur ; indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement (clients professionnels).

Médiation : en cas de litige, le client particulier peut saisir gratuitement le médiateur de la consommation CM2C (www.cm2c.net).

9. Remboursements

Tout remboursement est fait sur le moyen de paiement utilisé, sous 14 jours, avec un avoir sur votre facture.

10. Données personnelles

Vos coordonnées servent à traiter votre commande, vous envoyer la confirmation et la facture, et sont gardées le temps imposé par la loi comptable. Elles ne sont ni vendues ni cédées. Détails et droits dans notre politique de confidentialité.

11. Réclamations et médiation

Une question ou un souci : 02 44 84 94 48 ou abountraiteur@gmail.com, nous répondons sous 72 h. À défaut d’accord, le client particulier peut saisir gratuitement le médiateur de la consommation CM2C (www.cm2c.net). Droit français applicable.

Politique de confidentialité · Mentions légales